-
Sweep di frequenza e record di burn-in Cardas - Test e record di burn-in
Il Cardas Frequency Sweep and Burn-in Record è uno strumento di sintonizzazione unico per la messa a punto, la diagnosi e la manutenzione del giradischi. È stato prodotto da George Cardas e masterizzato dalla leggenda del mastering Stan Ricker su una macchina da taglio Neumann VMS-66 con una testina Neuman SX-74 raffreddata a elio. Keith O. Johnson ha fornito l'elettronica per la testina di taglio. Oltre ai toni standard, lo "sweeper" contiene un controllo della polarità relativa e assoluta, nonché un pulitore di frequenza che utilizza onde ultrasoniche per pulire l'ago del disco e smagnetizzare il sistema. Sono inclusi anche un solco di scorrimento infinito con rumore 1/f, plateau vuoti e un'etichetta appositamente stampata che consente di verificare la velocità del sistema. Il tutto su una stampa in vinile da 180 grammi con un sorridente Stan Ricker in copertina.
Gli strumenti più importanti dell'LP si trovano sul primo lato: le tracce 1 e 2, che smagnetizzano il sistema. Queste due tracce, ascoltate a volume normale, smagnetizzeranno la vostra testina e allo stesso tempo puliranno ad ultrasuoni lo stilo. In seguito, durante la riproduzione dei dischi si potranno avvertire dei rumori di scatto. Ciò è dovuto alla caduta di sporcizia dallo stilo dopo il processo di pulizia. In questo caso, è sufficiente pulire il disco per rimuoverlo. È necessario eseguire questa procedura regolarmente per mantenere una qualità di riproduzione ottimale. Si consiglia l'uso settimanale e l'effetto dovrebbe essere chiaramente udibile. I sistemi con nuclei in ferro devono essere utilizzati più frequentemente di quelli con nuclei in rubino.
Gli "sweep" sono utili anche per regolare il suono dell'ambiente d'ascolto e per verificare le misure di regolazione già adottate. È sufficiente sedersi nella posizione di ascolto e riprodurre i brani a basso volume. In un ambiente ben sintonizzato, l'immagine sonora sarà stabile al centro di fronte a voi. Se nella stanza ci sono dei punti che causano riflessioni violente, l'immagine sonora risulterà sfocata. In questo caso, utilizzate del materiale smorzante nei punti da cui provengono i suoni fastidiosi.
Il secondo lato dell'LP contiene tracce che possono essere utilizzate per determinare se i canali sono assegnati correttamente e toni di burn-in.
È possibile ascoltare la voce di George Carda da sinistra, da destra e dal centro come segnale mono dal centro. Se il segnale mono non viene visualizzato al centro tra i diffusori, ma appare dietro i due diffusori, significa che un canale è fuori fase. Controllare il cablaggio corrispondente.
È possibile utilizzare i brevi annunci "In polarità" e "Fuori polarità" per verificare brevemente la fase assoluta del sistema. Se la fase è corretta, la voce si trova prima leggermente davanti ai diffusori al centro e poi leggermente dietro ai diffusori al centro. Negli esempi sonori che seguono, l'effetto si sente meglio in combinazione con il riverbero della stanza.
Se il sistema è fuori fase, è necessario individuare i canali scambiati. Di solito si tratta dei collegamenti dei diffusori o dei pick-up su un lato. Si parla anche di fase relativa. Di solito, questo difetto può essere identificato e corretto rapidamente.
Le tracce 2, 3 e 4 contengono il cosiddetto "rumore rosa" (rumore 1/f) in solchi infiniti. La puntina rimane in questi solchi finché non viene sollevata. Queste tracce aiutano a rodare un nuovo sistema di pickup, ma solo se il sistema è stato impostato correttamente. Non esiste una regola che stabilisca quanto debba durare il rodaggio. George Cardas raccomanda un'ora per le scanalature verticali e un'ora per quelle orizzontali. Poiché queste scanalature si consumano in tempi relativamente brevi, è necessario utilizzare una nuova scanalatura per ogni nuovo sistema. A questo punto si è pronti per i 32 sistemi successivi.
Per utilizzare la "Sync Label" è necessaria una lampada a luce bianca o fluorescente. Le torce non funzionano! L'effetto stroboscopico farà apparire la linea corrispondente sull'etichetta come ferma se la velocità è corretta.
Infine, l'LP presenta una serie di plateau lisci. Se l'anti-skating è impostato correttamente e il giradischi è posizionato in modo assolutamente rettilineo, la puntina dovrebbe muoversi lentamente verso l'interno.
Macchina per il taglio della vernice: Neuman VMS 66
Testa di taglio: Neuman SX-74, raffreddata a elio
Elettronica della testa di taglio: Keith O. Johnson
Titolo
Pagina 1 - Sweeper (45 giri/min)
1. sweep brevi, versione breve (52 secondi)
Spirale infinita
2. sweep brevi, versione lunga (4 minuti e 46 secondi)
Spirale infinita
3. "I've Got a Feeling I'm Falling" Artisti: Tom Loncaric Band. Musiche Thomas Waller e Harry Link. Editore: Ann Rachel Music. (2 minuti e 29 secondi) - registrazione aperta e molto dinamica
Spirale infinita
4. tono 1K (740,74Hz @ 33 1/3 di giri)
spirale infinita
Pagina 2 - Burn-In (33 1/3 rpm)
1a. Voce di George Cardas, "Saluti dal canale sinistro".
Spirale
1b. Voce di George Cardas, "Dal canale destro".
Spirale
1c. Voce di George Cardas, "Da entrambi i canali" Nota: si tratta di modulazione laterale (mono, in fase).
Spirale
1d. In polarità" Entrambi i canali in polarità positiva.
Spirale
1e. Fuori polarità" Entrambi i canali in polarità negativa
Spirale
1f. 13 colpi di pianoforte - Nota: i tre lati colpiti sono perfettamente intonati. Si sente prima il martello che colpisce i lati, poi le riflessioni della stanza e quindi il tono del corpo del pianoforte, mentre la risonanza dei lati continua.
Vengono percosse una serie di bacchette cave di diversa lunghezza e la registrazione è stata effettuata in una stanza molto riverberante. Se la fase è corretta, le bacchette si sentono di fronte o in linea con gli altoparlanti e ogni colpo può essere chiaramente individuato. Se la musica proviene da dietro i diffusori, la fase assoluta non è corretta.
Spirale infinita
2. 20 singoli solchi di rumore rosa, escursione orizzontale di 0 dB (mono)
Altopiano di ½ pollice
3. 32 singoli solchi, deflessione verticale di 0 dB (antifase)
Plateau da ½ pollice
4. 20 singoli solchi rumore rosa, escursione orizzontale 0 dB (mono)
5. 26 solchi non modulati - si sente solo un po' di rumore, serve ad appiattire l'LP.
Spirale infinita