Supporti audio · SACD ibrido
SACD ibrido – due formati, un obiettivo: un suono eccellente
Alta risoluzione nel lettore SACD, familiare in qualsiasi lettore CD – su uno stesso disco.
Da Klangheimat trovate una selezione curata di SACD ibridi che uniscono qualità audio audiofila e riproducibilità universale. Questi dischi speciali offrono sia uno strato SACD ad alta risoluzione sia un tradizionale strato CD.
Ideali per collezionisti, appassionati di hi-fi e amanti della musica – oggi in auto, domani sul lettore SACD del vostro impianto.
In sintesi
Due strati
Uno strato SACD ad alta risoluzione e uno strato CD – sovrapposti su un unico disco.
Suona quasi ovunque
Lo strato CD funziona in qualsiasi lettore CD, in auto e sul computer.
Risoluzione DSD
Lo strato SACD memorizza la musica come flusso DSD a 2,8 MHz – spesso anche in multicanale.
Mastering accurato
Molte edizioni audiofile nascono da nuovi mastering, spesso realizzati direttamente dai nastri originali.
01
Che cos'è un SACD ibrido?
Il Super Audio CD è stato presentato nel 1999 da Sony e Philips come successore ad alta risoluzione del CD. Al posto del PCM utilizza il procedimento Direct Stream Digital (DSD): un flusso di dati a 1 bit a 2,8224 MHz – 64 volte la frequenza di campionamento del CD.
Un SACD ibrido contiene due strati sovrapposti. Lo strato SACD semitrasparente si trova al centro del disco e viene letto dal laser a 650 nm di un lettore SACD. Il laser a 780 nm di un lettore CD “vede” attraverso di esso e legge lo strato CD sovrastante – così lo stesso disco suona in entrambi i mondi.
02
Quale lettore legge cosa?
Il grande vantaggio del SACD ibrido: non dovete scegliere. Ogni disco cresce con il vostro impianto – e suona su ogni apparecchio al meglio delle sue possibilità.
Lettore CD, autoradio, PC
Riproduce lo strato CD nella consueta qualità CD – senza limitazioni.
Lettore SACD
Legge entrambi gli strati. Con un tasto scegliete tra SACD e CD, spesso anche tra stereo e multicanale.
Lettori universali & Blu-ray
Alcuni modelli supportano il SACD, molti no – conviene controllare le specifiche.
Come ascoltare lo strato SACD
Scegliere un lettore compatibile SACD
Solo un lettore SACD o un lettore universale compatibile SACD legge lo strato ad alta risoluzione.
Selezionare lo strato
Molti lettori partono automaticamente dallo strato SACD. Il display indica quale strato è in riproduzione.
Stereo o multicanale
Se il disco contiene un mix multicanale, scegliete sul lettore tra l'area stereo e quella multicanale.
Collegare correttamente
Per motivi di protezione anticopia, molti lettori non trasmettono lo strato SACD dalle uscite digitali coassiali od ottiche. La piena qualità arriva dalle uscite analogiche – a seconda dell'apparecchio anche via HDMI.
03
Il formato è solo metà della storia
Quanto bene suoni un SACD ibrido dipende soprattutto dal mastering. Le etichette audiofile tornano spesso ai nastri originali e realizzano un nuovo master accurato – senza l'eccessiva compressione di molte uscite moderne.
Ne beneficiano entrambi gli strati: spesso SACD e CD derivano dallo stesso nuovo master. Per questo anche lo strato CD di un SACD ibrido ben realizzato può suonare udibilmente meglio di un vecchio CD standard dello stesso album.
Nastro originale
Fonte
Nuovo mastering
Cura
DSD
Strato SACD
PCM
Strato CD
Percorso tipico di una produzione SACD ibrida audiofila (semplificato)
04
Etichette con tradizione SACD ibrida
I SACD ibridi escono soprattutto per etichette interamente dedicate alla qualità del suono. Alcuni nomi che incontrerete spesso:
Analogue Productions
Etichetta statunitense nota per nuovi mastering accurati di classiche registrazioni jazz, blues e rock.
Mobile Fidelity
Storica etichetta audiofila statunitense con la serie di SACD ibridi “Ultradisc UHR”.
Pentatone
Etichetta classica olandese che ha puntato fin dall'inizio su SACD e multicanale.
Channel Classics
Etichetta olandese le cui registrazioni classiche sono prodotte sistematicamente in DSD.
BIS
Etichetta classica svedese con un ampio catalogo di SACD ibridi, molti dei quali multicanale.
La nostra selezione cambia continuamente – molti titoli escono in edizione limitata e, una volta esauriti, sono difficili da ritrovare.
05
Cura & conservazione
I SACD ibridi sono robusti come un normale CD – con un po' di cura vi accompagneranno per tutta la vita.
Tenere per il bordo
Evitate impronte sul lato di lettura – tenete il disco per il bordo e per il foro centrale.
Proteggere il lato dell'etichetta
Lo strato CD si trova appena sotto l'etichetta. Graffi o pressione sul lato superiore possono danneggiarlo.
Pulire correttamente
Passate un panno morbido in microfibra in linea retta dal centro verso l'esterno – mai in cerchio, niente solventi.
Conservare in verticale
Nella custodia, in verticale, al fresco e lontano dalla luce diretta del sole – così il disco resta pronto all'ascolto per decenni.
I vostri vantaggi con Klangheimat
- Selezione curata: SACD ibridi di etichette audiofile – dal jazz e dalla classica al rock e al pop.
- Tutto da un unico fornitore: anche lettori SACD e componenti hi-fi adatti.
- Consulenza onesta: su stampe, mastering e su quale edizione valga la pena.
Cercate un titolo particolare o non siete sicuri che il vostro lettore legga lo strato SACD? Scriveteci tramite il modulo di contatto o a kontakt@klangheimat.de – vi aiutiamo volentieri.
Domande frequenti sui SACD ibridi
Che cos'è un SACD ibrido?
Un disco con due strati: uno strato SACD ad alta risoluzione in formato DSD e un tradizionale strato CD. I lettori SACD leggono lo strato SACD, tutti gli altri lettori CD lo strato CD.
Posso riprodurre un SACD ibrido in qualsiasi lettore CD?
Sì. Lo strato CD segue il normale standard CD e funziona in lettori CD, autoradio e unità dei computer.
Serve un lettore speciale per lo strato SACD?
Sì, un lettore SACD o un lettore universale compatibile SACD. Molti lettori Blu-ray non supportano il SACD – le specifiche vi daranno la risposta.
Lo strato CD suona come un normale CD?
Tecnicamente è un normale CD a 16 bit e 44,1 kHz. Poiché spesso deriva dallo stesso accurato nuovo mastering dello strato SACD, suona frequentemente meglio dei vecchi CD standard dello stesso album.
Cosa significa multicanale su un SACD?
Molti SACD contengono, oltre alla versione stereo, un mix multicanale, di solito in 5.1. Lo ascoltate con un lettore SACD dotato di uscite multicanale o via HDMI su un impianto surround adatto.
Posso fare il rip dello strato SACD al computer?
No. Le unità dei computer leggono solo lo strato CD. Lo strato SACD è protetto da copia e si riproduce solo con un lettore compatibile SACD.
Qual è la differenza tra SACD ibrido e SACD a singolo strato?
Un SACD a singolo strato ha solo lo strato SACD e funziona esclusivamente nei lettori compatibili SACD. Il SACD ibrido ha in più lo strato CD ed è quindi riproducibile ovunque.
Come capisco quale strato sta leggendo il mio lettore?
La maggior parte dei lettori SACD mostra “SACD” o “CD” sul display e offre un tasto per cambiare strato. Molti partono automaticamente dallo strato SACD.
Un disco che cresce con il vostro impianto
I SACD ibridi uniscono il meglio di due mondi: suono DSD ad alta risoluzione per l'impianto hi-fi e piena compatibilità con qualsiasi lettore CD. Scoprite ora la nostra selezione – e ascoltate i vostri album preferiti come sono stati pensati.
