ORTOFON - Niveaux à bulle

Accessoires pour platines vinyles - Réglage et configuration

Avant qu'une platine tourne-disque puisse avoir un son optimal, elle doit être de niveau - et de manière précise. Ce qui semble banal est physiquement lourd de conséquences : une platine qui n'est pas alignée à l'horizontale modifie la force d'antiskating, sollicite unilatéralement le roulement de la platine, déplace la force d'appui de manière asymétrique sur les flancs du sillon et compromet ainsi toute étape d'ajustement ultérieure. Une tête de lecture, dont la force d'appui et l'antiskating ont été réglés avec le plus grand soin, ne peut pas développer son potentiel si la base - l'alignement horizontal - n'est pas correcte. Le niveau Ortofon est l'outil élégant et précis qui permet de réaliser cette première et plus importante étape d'un seul coup d'œil.

Fabriqué en acrylique transparent de haute qualité d'un diamètre de 40 mm, il suffit de poser le niveau Ortofon sur la platine - et la bulle d'air indique immédiatement si un ajustement est nécessaire. Pas de calcul, pas d'estimation, pas de pose répétée à différents endroits. L'acrylique transparent permet de voir librement la bulle d'en haut comme de côté, le matériau saturé est bien posé sur le plateau et ne fait pas de déséquilibre. La forme et la fonction ne s'opposent pas sur l'Ortofon Libelle - elles se complètent pour former un instrument que l'on prend volontiers en main.

La platine vinyle est un système physique très sensible, dans lequel tous les paramètres de réglage sont interdépendants. L'horizontalité est ici la condition de base, sans laquelle aucun autre réglage ne peut déployer pleinement ses effets. Une platine vinyle inclinée modifie sensiblement la force d'antiskating : le bras de lecture suit légèrement la gravité dans le sens de la pente, l'aiguille appuie d'un côté contre un flanc de sillon, un côté du sillon est plus sollicité que l'autre. Il en résulte des différences de son en fonction du canal, une usure accrue de l'aiguille et du disque, et - de manière particulièrement audible - des distorsions dans les passages dynamiques exigeants proches du sillon de sortie.

À cela s'ajoute l'effet sur le palier de la platine : si la platine n'est pas exactement dans l'eau, la douille du palier repose d'un côté sur la paroi du palier. Cela augmente le frottement mécanique, génère des micro-vibrations au point d'appui et les transmet à la platine - et de là au sillon. Celui qui investit dans des supports de palier et des plates-formes d'isolation de haute qualité devrait donc s'assurer au préalable que la platine tourne-disque est exactement de niveau. Le niveau Ortofon est la première étape, la plus importante, de cette chaîne d'optimisation.

Le niveau à bulle est posé sur la platine et lu une fois. Pour une précision de mesure maximale, il est recommandé d'utiliser une petite astuce de métrologie : tourner le niveau une fois de 180° et effectuer une nouvelle lecture. Si la bulle n'a pas changé de position, le niveau est calibré et la valeur mesurée est directement utilisable. Si la bulle a bougé, l'horizontale réelle se situe exactement au milieu des deux positions de la bulle - on obtient ainsi un résultat fiable même avec un simple niveau à bulle. La plupart des platines haut de gamme possèdent des pieds réglables en hauteur, qui permettent de procéder à un alignement précis.

Pour les platines vinyles avec sous-châssis à ressort - comme de nombreux modèles Thorens - le niveau à bulle doit être le plus léger possible afin de ne pas solliciter le sous-châssis et de ne pas générer une image de mesure faussée. Avec son diamètre de 40 mm et son corps acrylique fin, le niveau Ortofon est idéalement dimensionné pour cette utilisation. Pour ceux qui ont des exigences de précision encore plus élevées, l'Ortofon Libelle 2 est une évolution plus précise avec une tolérance de bulle plus étroite.