Ruark R710 - Musiksystem
Walnuss - Ruark Audio

Hifi-Systeme · Streaming-Musikkonsole

Musik kann die Stimmung heben, den Kopf frei machen und einen gewöhnlichen Abend in etwas Besonderes verwandeln. Genau dafür baut Ruark seit vier Jahrzehnten Geräte, die man nicht nur hört, sondern gern ansieht. Zum 40-jährigen Jubiläum präsentiert der britische Hersteller mit dem Ruark R710 das bislang leistungsstärkste System seiner 100 Series: eine kompakte Musikkonsole, die Streamer, CD-Player, Phono-Vorstufe, HDMI-eARC-Zentrale und einen kraftvollen 2 × 200 Watt Class-D-Verstärker in einem einzigen, wohnlich gestalteten Gehäuse vereint.

Optisch verbeugt sich der R710 vor dem Hifi-Design der 1970er-Jahre: klare Proportionen, wahlweise in Echtholz-Walnuss oder schwarzem Lack, dazu angenehm griffige Soft-Touch-Bedienelemente und ein großzügiges 6,8-Zoll-Farbdisplay an der Front, das Senderinformationen und Albumcover gestochen scharf zeigt. Darunter steckt modernste Technik — von Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect über AirPlay 2 und Google Cast bis hin zu Hi-Res-Wiedergabe. Analoger Charme und digitaler Komfort, ohne Kompromiss auf einer der beiden Seiten.

Im Unterschied zu Ruarks bekannten Kompaktsystemen wie R1, R2 oder R410 ist der R710 kein Gerät mit eingebauten Lautsprechern, sondern eine vollwertige Verstärker- und Quellenzentrale für Passivlautsprecher. Damit richtet er sich an alle, die den Komfort eines Lifestyle-Systems schätzen, klanglich aber in die Liga einer klassischen Stereoanlage wollen. Der integrierte Hifi-Class-D-Verstärker liefert nominell 2 × 200 Watt und treibt damit nicht nur kompakte Regallautsprecher souverän an, sondern auch größere Standboxen, die echten Pegel und ein tiefes, kontrolliertes Fundament verlangen.

Mit einem Frequenzgang von 22 Hz bis 22 kHz (+0 / −3 dB) reicht die Elektronik bis tief in den Bassbereich hinab und bildet den gesamten hörbaren Frequenzumfang ab. Hochauflösende Musikdateien verarbeitet der R710 bis 32 Bit / 192 kHz — gestreamte Hi-Res-Alben von Qobuz oder TIDAL ebenso wie die eigene Musiksammlung, die über UPnP von einem Netzwerkspeicher (NAS) oder Medienserver kommt. So bleibt von der Aufnahme bis zum Lautsprecher die Detailfülle erhalten, die eine gute Produktion ausmacht: feine Hallfahnen, Atem und Anschlag, die Luft um ein Instrument.

Für Vinylfreunde besonders interessant: Der R710 besitzt einen Phonoeingang für Moving-Magnet-Tonabnehmer mit RIAA-Entzerrung. Ein Plattenspieler ohne eigene Vorstufe wird also direkt angeschlossen — kein zusätzlicher Phono-Vorverstärker, keine weiteren Kabel, kein weiterer Platz im Regal. Gerade in Kombination mit der 70er-Jahre-Optik entsteht so ein stimmiges, aufgeräumtes Analog-Setup, das ohne Umwege funktioniert.

Wer seine CD-Sammlung nie aufgegeben hat, wird sich über den integrierten CD-Player freuen — eine Seltenheit bei aktuellen Streaming-Systemen und ein echtes Argument für alle, die physische Tonträger schätzen. Für den Fernseher steht ein HDMI-ARC/eARC-Eingang bereit: Der R710 übernimmt den TV-Ton und ersetzt so die Soundbar durch eine echte Stereoanlage, die Filme, Serien und Konzertmitschnitte mit spürbar mehr Körper und Raum wiedergibt. Ergänzend gibt es einen optischen Digitaleingang (bis 24 Bit / 96 kHz PCM), etwa für Spielkonsole oder ältere Quellen, sowie einen Bluetooth-Empfänger mit aptX HD für spontanes Abspielen vom Smartphone in nahezu verlustfreier Qualität.

Beim Streaming deckt der R710 praktisch alles ab, was heute relevant ist: Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect sind direkt integriert. Der Vorteil dieser Connect-Lösungen: Die Musik wird über die gewohnte App ausgewählt, der R710 holt den Stream aber selbst aus dem Netz. Das Smartphone dient nur als Fernbedienung, Anrufe oder Akku-Engpässe unterbrechen die Wiedergabe nicht, und die Klangqualität hängt nicht an der Bluetooth-Verbindung. Dazu kommen Apple AirPlay 2 und Google Cast, mit denen sich nahezu jede Musik-App auf den R710 bringen lässt, sowie ein Internetradio mit Zugriff auf Sender aus aller Welt.

Über AirPlay 2 und Google Cast lässt sich der R710 außerdem in ein Multiroom-System einbinden und mit kompatiblen Lautsprechern in anderen Räumen gruppieren. So läuft das Wochenendfrühstück in der Küche synchron zur Anlage im Wohnzimmer — ohne an ein einzelnes Hersteller-Ökosystem gebunden zu sein.

Die Verarbeitungsqualität zeigt sich in jedem Detail. Das Gehäuse ist wahlweise in Walnuss oder Schwarz lackiert erhältlich und fügt sich mit Abmessungen von 375 × 345 mm und nur 125 mm Höhe auch in Sideboards und Lowboards ein, in denen klassische Hifi-Bausteine keinen Platz finden. Auf der Konsole sitzen Soft-Touch-Bedienelemente, die sich wertig und angenehm griffig anfühlen.

Für die Bedienung vom Sofa aus liegt die wiederaufladbare RotoDial-Fernbedienung bei — Ruarks markantes Drehrad-Konzept, das Lautstärke, Quellenwahl und Menünavigation mit einer einzigen, intuitiven Bewegung erledigt. Weil sie per Bluetooth funkt, muss sie nicht auf das Gerät gerichtet werden. Das hochauflösende 6,8-Zoll-TFT-Display zeigt Albumcover, Titel- und Senderinformationen gut lesbar auch aus der Distanz. Praktische Extras runden den Alltag ab: 8 individuell programmierbare Weckzeiten mit Snooze-Funktion machen den R710 zum vielleicht schönsten Wecker im Haus, und Kopfhörer lassen sich sowohl kabelgebunden als auch per Bluetooth nutzen — ideal für spätes Hören, ohne die Nachbarn zu stören.

Der R710 wird ohne Lautsprecher geliefert und lässt sich mit nahezu jedem passiven Lautsprecherpaar kombinieren. Wer ein optisch und klanglich perfekt abgestimmtes Set wünscht, findet bei Ruark die passenden Partner: die Lautsprecher Talisman-R und Sabre-R (jeweils separat erhältlich). Die Namen sind kein Zufall — Ruark wurde 1985 von den Brüdern Alan und Brian O'Rourke im englischen Southend-on-Sea als Lautsprecherhersteller gegründet, und Modelle wie Talisman und Sabre gehören zu den Klassikern dieser frühen Jahre. Zum Jubiläum schließt sich damit ein Kreis.

Im Ruark-Programm markiert der R710 die Spitze der 100 Series und ist die konsequente Wahl für alle, denen ein Kompaktsystem mit eingebauten Lautsprechern nicht mehr genügt, die aber keinen Turm aus Einzelkomponenten im Wohnzimmer möchten. Streamer, CD-Laufwerk, Phonovorstufe, TV-Anbindung und Endstufe stecken in einem Gerät, gesteuert von einer Fernbedienung — eine Anlage, die im Alltag ebenso überzeugt wie beim konzentrierten Hören.