-
DI MEOLA / MCLAUGHLIN / DE LUCIA - Saturday Night In San Francisco (180g)
Il n'y a probablement personne qui se passionne pour la musique de guitare qui ne connaisse pas le légendaire album "Friday Night in San Francisoco", réédité à de nombreuses reprises. Trois virtuoses de la guitare y jouent en live et font preuve de qualités acoustiques époustouflantes. Ce que peu de gens savent, c'est qu'il y a eu le samedi suivant deux autres concerts avec la même formation, qui ont également été enregistrés, mais au cours desquels un set presque entièrement différent a été joué. En 1980 encore, un master a été créé à partir de ces deux concerts avec d'innombrables coupures, mais il n'a jamais été publié.
C'est le management d'Al Di Meola qui s'est souvenu plus tard que cette bande existait encore. Mais dès les premières recherches, la déception s'est installée. Le master n'avait pas été bien conservé et était en fait inutilisable. Mais Abey Fonn, la productrice d'Impex Records aux Etats-Unis, ne s'est pas laissée décourager pour autant. Ce que l'on entendait sur les bandes était tout simplement trop bon, malgré tous les obstacles. Une chose était immédiatement claire : "Samstagnacht" était encore meilleur que le légendaire vendredi.
Au lieu d'utiliser le master mal stocké, Fonn a eu recours pour la publication aux enregistrements analogiques 16 pistes des concerts proprement dits. Ceux-ci n'étaient pas non plus en très bon état, mais ils ont pu être traités chez Skywalker Sound à Marine County, en Californie. Il s'agissait ensuite de recréer un mix à partir des deux concerts. Katsu Naito et Roy Hendrickson ont été engagés à cet effet. Le premier avait déjà effectué le montage de "Friday Night in San Francisco" et savait encore très bien à quoi il avait fait attention il y a plus de 40 ans. Sur le plan artistique, c'est l'appréciation d'Al di Meola qui a été déterminante. Le perfectionniste n'aime tout simplement pas les erreurs, tandis que John McLaughlin les considère plutôt comme faisant partie de l'atmosphère du live.
Le nouveau mix a été envoyé à Bernie Grundman, qui a réalisé deux coupes de vernis différentes. Une fois avec la technique à transistors sur la table de montage et une fois avec la technique à tubes. Comme on avait déjà opté pour la voie purement analogique pour la production d'Impex jusqu'à ce point, il n'est pas surprenant que la variante à tubes ait sonné "plus juste".
La pochette du LP devait absolument être violette à la demande d'Al di Meola. Le manuel avec les notes de pochette de Charles L. Granate contient des photos inédites.
Le pressage du LP de 180 grammes à 33,1/3 rpm a été effectué par RTI à Los Angeles.
Une remarque en passant : seule la variante Impex de cette publication a été réalisée de manière purement analogique et a été masterisée sans numérisation intermédiaire. On a insisté sur la qualité absolue et on a donc coupé avec beaucoup de dynamique. La deuxième face du LP ne contient donc que deux morceaux, alors que d'autres étaient également prêts à limiter la dynamique pour en placer trois.
Nous recommandons d'utiliser le nettoyant pour LP "L'Art du Son" pour le lavage humide de votre vinyle. Même les nouveaux disques de fabrication haut de gamme en profitent encore une fois.
Distribution
Ali Di Meola, John McLaughlin, Paco De Lucia - Guitar
Titre
Face A Face B
1. Bill Graham Introduction 0:29 El Panuelo 8:02
2. Splendido Sundance 7:07 Meeting Of The Spirits 13:33
3. un mot 5:42
4. suite Trilogy 6:26
5. Monasterio De Sal 5:07
Technique
Producteur - Abey Fonn