Ruark R710 - Système audio
Noir mat - Ruark Audio

Systèmes Hi-Fi · Console musicale streaming

La musique possède un pouvoir extraordinaire : elle peut remonter le moral, apaiser l'esprit et transformer une soirée ordinaire en un moment d'exception. Depuis quatre décennies, Ruark conçoit des appareils que l'on ne se contente pas d'écouter, mais que l'on aime aussi regarder. Pour célébrer ses 40 ans, le fabricant britannique présente le Ruark R710, le système le plus puissant de sa 100 Series à ce jour : une console musicale compacte qui réunit streamer, lecteur CD, préampli phono, hub HDMI eARC et un puissant amplificateur Classe D de 2 × 200 watts dans un seul boîtier élégant.

Sur le plan esthétique, le R710 rend hommage au design hi-fi des années 1970 : des proportions épurées en noyer ou laque noire au choix, des commandes soft-touch agréables au toucher et un généreux écran couleur de 6,8 pouces en façade, qui affiche les informations des stations et les pochettes d'albums avec une grande netteté. Sous cette élégance se cache une technologie de pointe, de Spotify Connect, TIDAL Connect et Qobuz Connect à AirPlay 2, Google Cast et la lecture haute résolution. Le charme de l'analogique et le confort du numérique, sans compromis d'un côté comme de l'autre.

Contrairement aux systèmes compacts bien connus de Ruark tels que les R1, R2 ou R410, le R710 ne dispose pas d'enceintes intégrées. Il s'agit d'une véritable centrale d'amplification et de sources pour enceintes passives. Il s'adresse à tous ceux qui apprécient le confort d'un système lifestyle tout en recherchant le son d'une vraie chaîne stéréo. L'amplificateur hi-fi Classe D intégré délivre une puissance nominale de 2 × 200 watts : il alimente sans effort des enceintes compactes de bibliothèque, mais aussi des colonnes plus imposantes qui exigent du niveau sonore et un grave profond et maîtrisé.

Avec une réponse en fréquence de 22 Hz à 22 kHz (+0 / −3 dB), l'électronique descend profondément dans le grave et couvre l'intégralité du spectre audible. Le R710 prend en charge les fichiers haute résolution jusqu'à 32 bits / 192 kHz, qu'il s'agisse d'albums hi-res diffusés depuis Qobuz ou TIDAL ou de votre propre collection lue en UPnP depuis un NAS ou un serveur multimédia. De l'enregistrement jusqu'à l'enceinte, la richesse de détails qui fait une belle production est préservée : queues de réverbération subtiles, souffle et attaque, l'air autour de chaque instrument.

Un atout majeur pour les amateurs de vinyle : le R710 est équipé d'une entrée phono pour cellules à aimant mobile (MM) avec égalisation RIAA. Une platine sans préampli intégré se branche donc directement — pas de préampli phono supplémentaire, pas de câbles en plus, pas d'encombrement sur l'étagère. Associé au look inspiré des années 70, on obtient un ensemble analogique cohérent et épuré, qui fonctionne tout simplement.

Si vous n'avez jamais renoncé à votre collection de CD, vous apprécierez le lecteur CD intégré, une rareté parmi les systèmes de streaming actuels et un véritable argument pour tous ceux qui chérissent les supports physiques. Pour le téléviseur, une entrée HDMI ARC/eARC est prévue : le R710 prend en charge le son de la TV et remplace la barre de son par une véritable chaîne stéréo, offrant aux films, séries et concerts nettement plus de corps et d'espace. S'y ajoutent une entrée numérique optique (jusqu'à 24 bits / 96 kHz PCM), par exemple pour une console de jeux ou des sources plus anciennes, ainsi qu'un récepteur Bluetooth aptX HD pour une lecture spontanée depuis le smartphone dans une qualité quasi sans perte.

En matière de streaming, le R710 couvre pratiquement tout ce qui compte aujourd'hui : Spotify Connect, TIDAL Connect et Qobuz Connect sont intégrés. L'avantage de ces solutions Connect : vous choisissez votre musique dans l'application habituelle, mais c'est le R710 qui récupère lui-même le flux sur internet. Le smartphone ne sert que de télécommande, les appels ou une batterie faible n'interrompent pas la lecture, et la qualité sonore ne dépend pas d'une liaison Bluetooth. À cela s'ajoutent Apple AirPlay 2 et Google Cast, qui permettent d'utiliser presque toutes les applications musicales, ainsi qu'une radio internet donnant accès à des stations du monde entier.

Grâce à AirPlay 2 et Google Cast, le R710 s'intègre également dans un système multiroom et peut être regroupé avec des enceintes compatibles dans d'autres pièces. Le petit-déjeuner du week-end dans la cuisine se joue alors en parfaite synchronisation avec la chaîne du salon, sans dépendre de l'écosystème d'un seul fabricant.

La qualité de fabrication se révèle dans chaque détail. Le boîtier est disponible en noyer ou en laque noire et, avec ses dimensions de 375 × 345 mm pour seulement 125 mm de hauteur, il trouve sa place dans des buffets et meubles TV où des éléments hi-fi séparés n'entreraient pas. Les commandes soft-touch de la console offrent un toucher haut de gamme et agréable.

Pour un pilotage depuis le canapé, la télécommande RotoDial rechargeable est fournie : le concept de molette rotative emblématique de Ruark gère le volume, la sélection des sources et la navigation dans les menus d'un seul geste intuitif. Comme elle fonctionne en Bluetooth, inutile de la pointer vers l'appareil. L'écran TFT haute résolution de 6,8 pouces affiche pochettes, titres et informations des stations de façon bien lisible, même à distance. Des fonctions pratiques complètent l'ensemble : 8 alarmes programmables individuellement avec fonction snooze font du R710 peut-être le plus beau réveil de la maison, et le casque peut être utilisé aussi bien en filaire qu'en Bluetooth — idéal pour écouter tard le soir sans déranger les voisins.

Le R710 est livré sans enceintes et peut être associé à presque toutes les paires d'enceintes passives. Pour un ensemble parfaitement assorti, tant sur le plan esthétique que sonore, Ruark propose les partenaires idéaux : les enceintes Talisman-R et Sabre-R (vendues séparément). Ces noms ne doivent rien au hasard : Ruark a été fondé en 1985 par les frères Alan et Brian O'Rourke à Southend-on-Sea, en Angleterre, en tant que fabricant d'enceintes, et des modèles comme Talisman et Sabre comptent parmi les classiques de ces premières années. Avec cet anniversaire, la boucle est bouclée.

Dans la gamme Ruark, le R710 occupe le sommet de la 100 Series et constitue le choix logique pour celles et ceux à qui un système compact à enceintes intégrées ne suffit plus, mais qui ne veulent pas d'une pile d'éléments séparés dans leur salon. Streamer, lecteur CD, préampli phono, connexion TV et amplificateur de puissance sont réunis dans un seul appareil, piloté par une seule télécommande : une chaîne aussi convaincante au quotidien que lors d'une écoute attentive.