Platine vinyle - True Balanced - Made in Europe
La transmission de signaux symétriques est un standard depuis des décennies dans la technique de studio et le haut de gamme - et la raison en est aussi simple que convaincante : un signal symétrique transmet le signal utile en polarité positive et négative simultanément. Les perturbations qui se glissent en cours de route s'annulent mutuellement à l'entrée du préamplificateur. Il en résulte un signal plus propre, une dynamique accrue et un meilleur rapport signal/bruit. Pour les platines vinyles, ce concept était jusqu'à présent réservé au monde MC - parce que les connexions internes des systèmes MM classiques rendaient une sortie symétrique impossible du point de vue de la construction. La Pro-Ject X1 B avec Pick it PRO Balanced rompt avec cette limite : c'est la première platine au monde qui permet une véritable connexion True Balanced, même pour une cellule MM.
Le Pick it PRO Balanced fourni n'est pas une solution de compromis - il est le résultat d'un développement ciblé en collaboration avec Ortofon. Là où, sur les systèmes MM traditionnels, la masse du canal droit est reliée à l'écran du générateur et empêche une sortie symétrique, Pro-Ject a entièrement reconfiguré le guidage de la masse et la sortie du signal : un signal symétrique qui commence à partir de l'aiguille. Le câblage interne du X1 B est systématiquement séparé selon le signal et le blindage, le terminal de connexion mini-XLR à 5 pôles à l'arrière complète le trajet du signal entièrement symétrique jusqu'au préamplificateur phono - sans un seul détour par des connexions asymétriques.
Nouveauté mondiale
Première cellule MM symétrique au monde - Pick it PRO Balanced monté en usine, développé avec Ortofon.
Extensible
Mise à niveau MC possible à tout moment - True Balanced déploie tout son potentiel avec un système MC et un préamplificateur phono symétrique.
Mécanique haut de gamme
Variation de synchronisation 0,15 % à 33 tr/min - Palier avec tolérance de 0,001 mm, plateau acrylique de 1,5 kg
Le châssis du X1 B est fabriqué en MDF de fibres de bois densifié et fraisé CNC - massif, sans cavité et donc antirésonant. Ce n'est pas un choix esthétique, mais acoustique : les cavités dans un châssis de lecteur agissent comme des caisses de résonance et colorent le signal de manière audible. Le poids de 7 kg assure le moment d'inertie nécessaire pour éviter les vibrations parasites.
Le plateau en acrylique de 1,5 kg (20 mm d'épaisseur) repose sur un sous-plateau avec des roulements à très faible tolérance - l'axe en acier inoxydable, les douilles en laiton et un miroir de roulement en téflon réduisent les grondements à un minimum. L'entraînement est assuré par une courroie plate en TPE réglée avec précision, qui sépare mécaniquement le moteur découplé du plateau. La commande électronique du moteur avec générateur DC/AC intégré convertit la tension du secteur en une onde sinusoïdale propre - le résultat est une vitesse de rotation exceptionnellement constante avec une variation de synchronisation de seulement 0,15 % (33 tr/min) et 0,13 % (45 tr/min), des valeurs qui sont bien au-dessus de ce que l'on peut généralement attendre dans cette catégorie de prix.
Le moteur découplé est suspendu dans son propre sous-châssis, lui-même fixé au châssis principal par une courroie en TPE - les vibrations du moteur et les interférences électromagnétiques sont ainsi totalement séparées de la platine et du bras de lecture. Les pieds sandwich en aluminium/TPE réglables en hauteur isolent en outre le lecteur du sol et permettent un alignement horizontal précis.
Le bras de lecture de 8,6 pouces du X1 B est une construction sandwich en fibre de carbone et aluminium - un tube d'une seule pièce sans headshell amovible. Le tube en carbone confère au bras la rigidité nécessaire à la flexion, tandis que le revêtement interne en aluminium se charge de l'amortissement. Les bras de lecture d'une seule pièce sans connexion de headshell sont avantagés parce que toute connexion mécanique est une source potentielle de micro-vibrations et de perte de son - un principe de construction que Pro-Ject utilise aussi dans ses modèles nettement plus chers.
Le palier de bras de lecture à cardan à 4 points avec roulements en saphir est l'un des concepts de palier les moins frictionnels dans la construction de platines. Il permet à l'aiguille de suivre entièrement et librement le sillon du disque dans les deux plans - sans les forces de rappel qui se produisent inévitablement avec des roulements de moins bonne qualité et qui colorent le signal de lecture. Le contrepoids amorti en TPE réduit en outre jusqu'à 50 % la résonance entre la tête de lecture et le bras de lecture. La base du bras de lecture entièrement en aluminium permet un véritable réglage de l'azimut et du VTA (Vertical Tracking Angle) - des ajustements qui permettent d'extraire le dernier micron de qualité sonore de chaque tête de lecture et qui sont indispensables en cas de changement de système.
True Balanced - le concept de mise à niveau
Le X1 B a été conçu dès le départ comme une entrée de gamme dans un système évolutif. Avec le Pick it PRO Balanced préinstallé, on profite immédiatement des avantages du premier système MM symétrique au monde - une séparation claire des canaux, une image sonore précise et un caractère vocal et naturel qui convainc sans signe de fatigue, même lors de longues sessions d'écoute. L'étape suivante : une cellule MC (par exemple l'Ortofon Quintet Red) et un câble phono symétrique (Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR) déploient tout le potentiel de l'architecture True-Balanced - un signal sans parasites avec une dynamique accrue et un rapport signal/bruit amélioré, qui était jusqu'à présent réservé à une classe d'appareils nettement plus coûteuse.
La Pro-Ject Phono Box S3 B ou DS3 B - toutes deux symétriques et construites en topologie double mono - est un complément parfait. L'interaction entre le X1 B, le câble symétrique et le S3 B forme un système phono entièrement symétrique, de la cellule à la sortie du préamplificateur - une exigence qui nécessiterait autrement des investissements bien plus élevés.
| Fabricant |
Pro-Ject Audio Systems, Vienne (Autriche) |
| Modèle |
X1 B (True Balanced Connection Series) |
| Entraînement |
Entraînement par courroie, courroie plate (33/45 tr/min) + courroie ronde (45/78 tr/min) |
| Vitesses |
33 / 45 tr/min électronique, 78 tr/min manuel (avec courroie ronde fournie) |
| Variation de synchronisation |
33 tr/min : 0,15 % - 45 tr/min : 0,13 %. |
| Plateau de disque |
Acrylique 20 mm, 1,5 kg - axe en acier inoxydable / douilles en laiton / miroir de palier en téflon |
| Bras de lecture |
8,6 pouces sandwich carbone/aluminium, monobloc, longueur effective du bras 218,5 mm |
| Palier du bras de lecture |
Palier à cardan 4 points avec saphirs, à très faible frottement |
| Masse effective du bras de lecture |
10,0 g |
| Base du bras de lecture |
Entièrement en aluminium, ajustement azimutal et VTA possible |
| Cellule de lecture |
Pro-Ject Pick it PRO Balanced MM - développé avec Ortofon, sortie symétrique. |
| Sorties |
RCA/Cinch (asymétrique) + mini-XLR 5 pôles (symétrique True Balanced) |
| Contrôle du moteur |
Générateur DC/AC pour une onde sinusoïdale propre, châssis moteur découplé |
| Châssis |
MDF fraisé CNC, sans cavité, antirésonant |
| Pieds |
Pieds sandwich aluminium/TPE réglables en hauteur |
| Dimensions (L × H × P) |
415 × 125 × 335 mm |
| Poids |
7 kg |
| Finitions |
Noir brillant (8 couches), Blanc brillant (8 couches), Noyer satiné, Eucalyptus |
| Contenu de la livraison |
Pick it PRO Balanced (monté), housse anti-poussière, câble phono RCA Connect it E, tapis en feutre, adaptateur secteur 15V DC |
| Accessoires recommandés |
Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR (pour fonctionnement symétrique), Phono Box S3 B / DS3 B |
| Fabrication |
Fabriqué en Europe, fabriqué à la main |