Lettore CD - Dispositivi di sorgente digitale
Il disco d'argento non è morto, ma suona bene solo se il lettore lo consente. Ed è qui che inizia la storia del Cyrus 40 CD: un lettore CD che tratta il disco d'argento con tutta la serietà tecnica che merita e che, allo stesso tempo, segna un nuovo inizio radicale per uno dei marchi hi-fi più tradizionali del Regno Unito. Cyrus Audio di Cambridge festeggia il suo 40° anniversario nel 2024. Per celebrare l'anniversario, la Serie 40 uscirà con quattro componenti sviluppati da zero e il 40 CD è il pezzo forte per tutti coloro che considerano la collezione di musica fisica non come nostalgia, ma come una fonte sonora superiore.
È il 28° lettore CD nella storia di Cyrus, e allo stesso tempo il più ambizioso dal punto di vista tecnico. È costruito sulla piattaforma Servo Evolution dell'azienda, una tecnologia proprietaria che consente al laser di leggere il disco a velocità ridotta per acquisire le informazioni con la massima precisione al primo passaggio. Meno errori di lettura significano meno correzione degli errori, correzione degli errori significa rumore digitale, rumore digitale significa perdita del suono. Cyrus spezza questa catena alla radice e combina il risultato con il DAC più avanzato che il marchio abbia mai installato: l'ESS Sabre ES9039Q2M con tecnologia HyperStream IV dual DAC e un rapporto segnale/rumore di 117 dB.
Piattaforma Servo Evolution
Tecnologia di azionamento proprietaria per una prima lettura precisa - circa il 20% di errori di dati in meno rispetto al suo predecessore
ESS Sabre ES9039Q2M
DAC a 32 bit con doppio DAC HyperStream IV, 117 dB SNR - chip di riferimento del settore all'avanguardia
Prodotto in Gran Bretagna
Sviluppato e prodotto a Cambridge - alloggiamento in alluminio anodizzato, 5 anni di garanzia
Ciò che distingue il 40 CD da altri apparecchi con un chip DAC identico è nascosto alla vista: l'alimentatore. Cyrus ha completamente riprogettato l'alimentazione e l'ha segmentata in nove stadi di alimentazione indipendenti - ogni sezione del circuito ha il suo ramo regolato. Il DAC, il generatore di clock, lo stadio di uscita analogico, il display e il controllo del drive sono alimentati in modo rigorosamente separato l'uno dall'altro. Di conseguenza, le interferenze di commutazione digitale non penetrano nella sensibile sezione analogica e il rumore di fondo scende a un livello altrettanto impressionante nel laboratorio di prova e nella pratica. Il chip ESS si trova anche in dispositivi molto più economici: la differenza non è il chip, ma la tecnologia circostante.
Inoltre, c'è un altro strumento per i curiosi del suono: otto filtri digitali selezionabili, accessibili dal menu del 40 CD. Le differenze sono sottili ma reali: i recensori raccomandano unanimemente le modalità Minimum Phase o Linear Phase con l'impostazione slow roll-off come punto di partenza più naturale. Se conoscete il vostro impianto e le vostre preferenze di ascolto, troverete uno strumento di regolazione fine direttamente nell'apparecchio, senza accessori esterni.
L'alloggiamento segue l'iconico formato a mezza larghezza per il quale Cyrus è noto da decenni, con una differenza decisiva: il design del 40 CD è stato modernizzato. L'alluminio anodizzato nero spazzolato, il frontale in vetro senza bordi con display TFT a colori da 3,5 pollici e il logo Cyrus illuminato, che si illumina di rosso in modalità standby e di bianco durante il funzionamento, conferiscono al dispositivo un'eleganza che va ben oltre il suo prezzo. Il display è facilmente leggibile dalla posizione di ascolto, mentre per le voci di menu più piccole è necessario alzarsi brevemente: una concessione minima alle dimensioni compatte.
Le critiche delle riviste specializzate più rinomate sono raramente così unanimi come nel caso del 40 CD: What Hi-Fi? elogia l'apparecchio come eccezionalmente capace e avvincente, con un controllo ritmico preciso e una base potente. The Ear lo descrive come uno degli apparecchi più sofisticati nella sua fascia di prezzo, con un suono muscoloso ed energico che combina una microdinamica forense con una giocosità espressiva. Pursuit Perfect System gli conferisce il massimo riconoscimento della pubblicazione e riassume in modo appropriato il carattere unico del 40 CD: non l'ultimo grido in fatto di risoluzione e nitidezza, ma una presentazione che si distende senza sfocature - la musica scorre, il piede ondeggia, l'energia rimane intatta. The Ear conclude la sua prova con la frase che molti acquirenti speravano: Cyrus può fare un inchino.
Un cambiamento particolarmente notevole per gli estimatori di Cyrus di lunga data: il CD 40 suona più giovane e più diretto dei suoi predecessori. Il precedente suono britannico, leggermente denso e caldo, ha lasciato il posto a una trasparenza e a un'immediatezza più fresche, con un peso musicale pieno. Chiunque possieda un Cyrus degli anni '90 e passi a un sistema della serie 40 noterà un chiaro cambiamento di carattere e, nella maggior parte dei casi, lo percepirà come un guadagno.
Connessioni e note importanti
Le connessioni del 40 CD sono state mantenute volutamente sottili: sono disponibili due uscite analogiche RCA e un'uscita digitale coassiale e una digitale ottica per l'integrazione nel sistema. Le prese USB-A e RJ45 sul retro servono esclusivamente per gli aggiornamenti del firmware; la riproduzione audio attraverso questi ingressi non è possibile. Se si desidera integrare sorgenti esterne tramite un DAC o riprodurre file, è necessario aggiungere al sistema lo Streamer Cyrus 40 ST. Il 40 CD riproduce solo CD - la riproduzione di SACD non è prevista. Chiunque abbia una vasta collezione di SACD dovrebbe verificarlo in anticipo.
Il dispositivo può essere completamente integrato nell'ecosistema della Serie 40: l'alimentatore esterno opzionale Cyrus 40 PSU può essere collegato tramite un unico cavo e fornisce al 40 CD un'alimentazione ancora più silenziosa e disaccoppiata, con un'alimentazione dedicata per il master clock e la sezione DAC analogica. Aggiungendo il 40 AMP si ottiene un sistema unico con una naturale sinergia sonora. Il telecomando in dotazione gestisce tutti e quattro i dispositivi della Serie 40: una pratica comodità per chi sta ampliando gradualmente il sistema.
| Produttore: Cyrus Audio Ltd. |
Cyrus Audio Ltd, Cambridge (Gran Bretagna) |
| Modello |
40 CD - Lettore CD integrato (Serie 40) |
| DAC |
ESS Sabre ES9039Q2M, 32 bit, doppio DAC HyperStream IV |
| Rapporto segnale/rumore (SNR) |
117 dB |
| Tecnologia di pilotaggio |
Piattaforma Cyrus Servo Evolution (proprietaria) |
| Alimentazione |
9 stadi di alimentazione indipendenti (digitale, analogico, servo, orologio, display ciascuno separatamente) |
| Filtro digitale |
8 filtri selezionabili (es. fase minima, fase lineare, roll-off lento) |
| Uscite analogiche |
2 × livello di linea RCA (sbilanciate) |
| Uscite digitali |
1 × coassiale S/PDIF, 1 × ottica (TosLink) |
| Altre connessioni |
USB-A + RJ45 Ethernet (solo aggiornamenti firmware), connessione PSU per 40 PSU |
| Compatibilità con i dischi |
CD - no SACD, nessun formato di file via USB |
| Display |
Display a colori TFT da 3,5″ (alta risoluzione) |
| Alloggiamento |
Alluminio anodizzato, nero spazzolato, frontale in vetro (formato mezza larghezza) |
| Dimensioni (H × L × P) |
88 × 220 × 365 mm |
| Peso (A × L × P) |
5,2 kg |
| Percorso di aggiornamento |
Cyrus 40 PSU (alimentatore esterno, opzionale) |
| Periodo di garanzia |
5 anni |
| Premi |
Best of 2024 (The Ear), Special Performer Award (Pursuit Perfect System), Reviewers' Preference Award (HiFi Pig) |
| Provenienza |
Prodotto in Gran Bretagna |