Nr artykułu.z-eti-bullet-ab-1
Waga0,30 kg

Wtyczka KLE Innovations Perfect Harmony - wtyczki kulowe
Wtyczka KLE Innovations Perfect Harmony - 1 sztuka - Wtyczki kulowe

KLE Innovations
Brak na stanie – czas realizacji zamówienia: 21 dni (o ile produkt jest dostępny u dostawcy) **

Sicher und vertraut bezahlen mit:

24 miesiące gwarancji ustawowej
sichere LP Verpackung Klangheimat Klangheimat Stammkundenvorteil Gratis LP Hülle Klangheimat
odporny na wstrząsy
Kartony LP

Stali klienci
Zalety

Bezpłatny rękaw
LP
  • — Korona serii Harmony: najdoskonalszej wtyczki RCA firmy KLE Innovations, następca modelu Absolute Harmony ze słyszalną poprawą brzmienia
  • — Zastrzeżony proces warstwowania srebra oparty na modelowaniu matematycznym — ekstrapolowana przewodność powyżej 101 % IACS, w szczytowych wartościach do 105 % IACS
  • — Jednopunktowe uziemienie gwiazdowe eliminuje prądy wirowe, reaktancje pojemnościowe i indukcyjne oraz efekty mikro-łuku elektrycznego
  • — Szeroka kompatybilność kablowa od 4 do 9,5 mm średnicy zewnętrznej; grommet nie jest dołączony, dostępny osobno na życzenie
  • — Szersza scena dźwiękowa, głębszy bas z bogatszą teksturą i lepsze odtwarzanie mikro-szczegółów w porównaniu z Absolute Harmony
  • — Nadaje się również do połączeń cyfrowych: w 100 % kompatybilny ze standardem SPDIF przy impedancji 50, 75 i 110 omów

Która wtyczka KLEI Harmony jest dla mnie odpowiednia — i co wyróżnia poszczególne modele?

Wszystkie wtyczki KLEI Harmony mają tę samą podstawową konstrukcję: styki w kształcie zakładki o zminimalizowanej masie, tarczę anty-zwarciową, mechanizm zatrzaskowy i obudowę z tworzywa wysokotemperaturowego. Decydująca różnica między modelami leży w materiale styków i jego obróbce metalurgicznej — oba czynniki bezpośrednio determinują wartość przewodności i charakter brzmieniowy.

Model Styk sygnałowy Styk masy IACS Co go wyróżnia
Classic Harmony KLEI PureCopper™ KLEI PureCopper™ >101% Punkt wejścia do linii Harmony — najlepszy stosunek jakości do ceny dla tych, którzy chcą przejść ze standardowych wtyczek RCA na wyższy poziom
Copper Harmony KLEI PureCopper™ (wyższa spec.) KLEI PureCopper™ (wyższa spec.) >101% Udoskonalona koncepcja miedziana — wyraźnie bardziej otwarta scena dźwiękowa i lepsza rozdzielczość drobnych szczegółów; najpopularniejszy wybór wśród doświadczonych konstruktorów DIY
Silver Harmony KLEI PureCopper™ KLEI PureSilver™ >101–106% Pierwszy model hybrydowy: styk masy z czystego srebra (>106% IACS) — cichsze tło, zwiększona przejrzystość; idealny do gramofonów i wrażliwych źródeł analogowych
Pure22 Harmony KLEI PureSilver™ KLEI PureSilver™ >106% Oba styki z PureSilver — szersza scena, lepszy atak i definicja basu; według KLEI, bliskie poziomowi poprzedniego Absolute Harmony
Perfect22 Harmony KLEI najwyższa spec. (Layering) KLEI najwyższa spec. (Layering) >101–105%+ Obecny flagowiec — zastrzeżony proces warstwowania metalurgicznego (wykraczający poza samo powlekanie), obudowa z tworzywa wypełnionego szkłem, geometria styków modelowana matematycznie; maksymalna rozdzielczość i scena dźwiękowa

Jaka jest filozofia KLEI Harmony — i dlaczego wtyczka w ogóle wpływa na dźwięk?

Wtyczka nie jest pasywnym komponentem — jest aktywną częścią ścieżki sygnału. Konwencjonalne wtyczki RCA używają dużej metalowej tulei jako przewodu powrotnego masy, co generuje wysoką pojemność pasożytniczą, pętle indukcyjne i turbulencje prądów wirowych (Eddy Currents). Keith Louis Eichmann wskazał drogę już z oryginalnym Bullet Plugiem: rezygnacja z metalowej tulei na rzecz styku masy w jednym punkcie z minimalną masą. Linia KLEI Harmony rozwija tę zasadę: oba styki są optymalizowane przez modelowanie matematyczne pod kątem masy, grubości i przewodności. Efekty pojemnościowe, indukcyjne i EMF są zredukowane do minimum. Wynikiem nie jest charakter dźwięku — to brak zabarwienia. Bardziej otwarte, czarniejsze tło, bardziej muzyczne: tak słuchacze na całym świecie opisują różnicę w porównaniu ze standardowymi wtyczkami.

Jak możliwa jest wartość IACS powyżej 100% — i co oznacza to brzmieniowo?

Standard IACS definiuje miękką wyżarzoną miedź jako wartość referencyjną 100% — wartość ustaloną historycznie, nie bezwzględny sufit. Czyste srebro na przykład osiąga 105–106% IACS. Niektóre stopy miedzi i srebra o wysokiej czystości lub zoptymalizowanej mikrostrukturze mogą przekroczyć próg 100%, gdy ich struktura krystaliczna sprzyja przepływowi elektronów. KLEI wykorzystuje dokładnie te zasady metalurgiczne: stop PureCopper przekracza 101% IACS, stop PureSilver przekracza 106% IACS. Na płaszczyźnie brzmieniowej wyższa przewodność oznacza lepsze przenoszenie szybkich sygnałów transjentowych i drobnych szczegółów — słyszalne jako większa rozdzielczość, lepsza dynamika i ciemniejsze, cichsze tło.

Jak trudne jest zakańczanie wtyczek KLEI Harmony — co muszę wiedzieć?

Wszystkie wtyczki KLEI Harmony są przeznaczone dla konstruktorów DIY na każdym poziomie doświadczenia. Zakładkowe powierzchnie lutownicze oferują znacznie więcej miejsca niż okrągłe piny konwencjonalnych wtyczek RCA, a tarcza anty-zwarciowa między sygnałem a masą chroni przed najczęstszymi błędami lutowniczymi. Obudowa z tworzywa wysokotemperaturowego wytrzymuje lutowanie srebrem bez jakichkolwiek odkształceń — wyraźna zaleta nad wieloma produktami konkurencji. Kluczowe kroki: najpierw nawlec gumowy przelot na kabel, osobno cynować końcówkę kabla i zakładki, a następnie połączyć je krótko gorącym lutownikiem. Stacja lutownicza o mocy co najmniej 40 watów i dobry topnik są wystarczające. Wszystkie modele Harmony przyjmują zewnętrzne średnice kabla od 4 do 9,5 mm (z przelotką od 3,5 mm).

Jakie kable szczególnie dobrze pasują do wtyczek KLEI?

Wtyczki KLEI są brzmieniowo neutralne — nie ocieplają ani nie ochładzają sygnału, ale wiernie przekazują charakter kabla. To jest siłą, która zakłada kabel wysokiej jakości. Szczególnie sprawdziły się konstrukcje jednożyłowe z miedzi lub srebra wysokiej czystości — Duelund Copper in Silk, Duelund DCA, kable z serii Jupiter i Van Damme Blue są często wymienianymi kombinacjami. Kable wielodrutowe o wysokiej pojemności są technicznie kompatybilne, ale korzystają mniej z geometrii pinów KLEI niż geometrycznie czyste kable jednożyłowe. Do zastosowań phono, kable do ramienia gramofonu o niskiej pojemności są naturalnym wyborem. Do cyfrowych połączeń S/PDIF kabel musi utrzymywać impedancję 75 omów — Belden 1694A i Canare L-5CFW to sprawdzone rozwiązania.

Dlaczego KLEI zaleca co najmniej 125 godzin docierania — i czy dotyczy to wszystkich modeli?

Zalecenie dotyczące docierania ma solidne podstawy fizyczne: krystaliczne sieci metalów i złącza lutownicze ulegają subtelnym zmianom podczas pracy pod przepływem sygnału i cyklami termicznymi — proces relaksacji, który mierzalnie wpływa na właściwości elektryczne złącza. Właściwości dielektryczne obudowy stabilizują się również po fazie wstępnej pracy pod zmiennym polem. W praktyce świeżo zakończone wtyczki KLEI często brzmią nieco spięcie lub analitycznie przez pierwsze godziny, zanim w pełni się rozwiną. Zalecenie 125 godzin obowiązuje dla wszystkich modeli w gamie Harmony. Praktyczne podejście: uruchamiać nowo zmontowany kabel w trybie ciągłym na sprzęcie pomocniczym przez tydzień przed poważną oceną.

Ten artykuł otrzymał testy i recenzje w następujących specjalistycznych magazynach i forach:

Hifi Magazine / Forum - Data Link / Nagroda
Image Hifi - 5/2013
Wtyczka ETI Eichmann Bulett przetestowana przez Image Hifi

Klangheimat Zirkel – Ekskluzywny klub winyli & hi-fi – Dołącz teraz
Klangheimat Zirkel

Zostań członkiem. Korzystaj przy każdym zakupie.

Twoja korzyść jako stałego klienta
Rabat lojalnościowy przy każdym kolejnym zamówieniu
Kto regularnie robi u nas zakupy, oszczędza automatycznie – już od drugiego zamówienia, bez kodu rabatowego.
—  5 € rabatu powitalnego na pierwsze zamówienie po rejestracji
—  Ekskluzywne promocje, oferty & nowości z Klangheimat
Dołącz teraz   Bezpłatnie & z możliwością rezygnacji w każdej chwili
Usługi Klangheimat w skrócie

Państwa wrażenia słuchowe w najlepszych rękach.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji przy każdym zakupie – a szczególnie w świecie muzyki audiofilskiej: od indywidualnego doradztwa przy wyborze produktów, przez wsparcie techniczne, aż po sprawną i szybką wysyłkę.

Nasz cel: najwyższej klasy płyty, CD i sprzęt hi-fi w połączeniu z obsługą dopasowaną do Państwa potrzeb – aby mogli Państwo cieszyć się muzyką w najlepszej jakości.

Indywidualne doradztwo
Przy wyborze płyt i komponentów hi-fi
Wsparcie techniczne
Od montażu po precyzyjną regulację
Szybka wysyłka
Starannie zapakowane, niezawodnie dostarczone
Usługi dla audiofilskich nośników & hi-fi
Wszystko dla idealnego brzmienia

Od wyboru, przez pielęgnację, aż po prezentację: nasze usługi towarzyszą Państwa muzyce na każdym etapie.

Asortyment
Audiofilskie hi-fi, winyle & CD

Jeden z największych asortymentów audiofilskich na rynku: płyty winylowe i CD w jakości referencyjnej, wyselekcjonowane komponenty hi-fi i przemyślane akcesoria.

Winyl · CD · Hi-Fi
Wysyłka
Wysyłka płyt z ochroną krawędzi

Płyty podróżują w wysokiej jakości kartonach z ochroną krawędzi – aby okładki i tłoczenia dotarły do Państwa w nienaruszonym stanie.

Serwis techniczny
Wymiana & regulacja wkładek gramofonowych

Fachowo montujemy Państwa wkładkę i precyzyjnie ją regulujemy – dla czystego odczytu i pełnego potencjału brzmieniowego gramofonu.

Na zapytanie
Pielęgnacja płyt
Mycie płyt winylowych

Profesjonalne gruntowne czyszczenie urządzeniem Clearaudio Double Matrix Sonic i następnie konserwacja – mniej trzasków i więcej szczegółów brzmienia.

Pielęgnacja płyt
Prostowanie płyt winylowych

Wygięte płyty są delikatnie prostowane i wygrzewane w kontrolowanej temperaturze – aby igła znów spokojnie prowadziła się w rowku.

Odsłuch
Klangheimat Studio

W naszym studiu odsłuchowym prezentujemy sprzęt i mamy czas na Państwa pytania – zanim podejmą Państwo decyzję, mogą Państwo posłuchać sami.

Studio odsłuchowe · Prezentacja
Program klienta & lojalnościowy Klangheimat
Lojalność się opłaca – zamówienie po zamówieniu

Jako klient Klangheimat zyskują Państwo podwójnie: dzięki automatycznemu rabatowi lojalnościowemu i bonowi powitalnemu za zapis do newslettera.

Do 7%
Rabat lojalnościowy

Im więcej Państwo u nas zamawiają, tym więcej oszczędzają: od 500 € wartości zakupów w ciągu 12 miesięcy otrzymują Państwo 2%, progowo aż do 7% rabatu – automatycznie od następnego zamówienia.

5 €
Bon za zapis do newslettera

Dołącz do Klangheimat Zirkel: nowości, premiery i ekskluzywne oferty prosto do skrzynki – a do tego bon o wartości 5 € w podziękowaniu.

Klangheimat Zirkel

Dostawa
Nasza standardowa dostawa jest bezpłatna z:

  • Niemcy 90,- €
  • Austria 200,- €
  • Szwajcaria 300,- €

Zwroty

  • Zwrot z Niemiec kosztuje 5,90 €

Prosimy o zarejestrowanie zwrotu u nas, a następnie otrzymasz wiadomość e-mail z informacją o zwrocie. Gwarantuje to, że zwrot jest zawsze wysyłany na właściwy adres.

Czas dostawy można znaleźć w statusie dostawy wyświetlanym na przedmiocie. Kliknij tutaj, aby wyświetlić szczegółowy status dostawy.

Informacje kontaktowe zgodnie z art. 19 GPSR UE

Adres pocztowy

Keith Louis Enterprises & Innovations (KLEI)

37 Vamdell Str.
QLD 4036 Brisbane, Bald Hills
Australia


Adres elektroniczny

e-mail: KLE.Innovations@gmail.com
Strona internetowa: https://kleinnovations.com/


Osoba odpowiedzialna zgodnie z art. 19 GPSR UE


Adres pocztowy

Axmann Audio
Dr. Michael Axmann
Karl-Giesen-Str. 19
51467 Bergisch Gladbach

Akcesoria HiFi · Złącza RCA

Wkład dźwiękowy wtyczki RCA należy do najbardziej dyskutowanych — i najczęściej niedocenianych — czynników w świecie high-end audio. Keith Louis Eichmann, prawdopodobnie najbardziej wpływowy konstruktor złączy w Australii, poświęcił tej kwestii całą swoją pracę twórczą. Jego Bullet Plug, wprowadzony w 2000 roku, przepisał obowiązujące zasady. Seria Harmony, zapoczątkowana w 2014 roku pod szyldem jego firmy KLE Innovations, idzie jeszcze dalej. Na jej szczycie stoi KLEI™Perfect Harmony: najbardziej konsekwentny efekt dziesięcioleci badań nad nauką o materiałach, geometrią i optymalizacją ścieżki sygnału.

Jako następca Absolute Harmony, Perfect Harmony wyznacza absolutny szczyt rodziny Harmony — rozpoznawalny po charakterystycznym pomarańczowym logo KLE. Oferuje wyraźnie głębszą scenę, głębszy i lepiej kontrolowany bas oraz odtwarzanie mikro-szczegółów, które zastanawia nawet doświadczonych entuzjastów audio. To, że te osiągi drzemią w niepozornej, kompaktowej wtyczce, jest w pełni zgodne z filozofią Keitha Louisa Eichmanna: Simple is best. Less is more.

Warstwowanie Srebra
Zastrzeżony metalurgiczny proces warstwowania — nie proste posrebrzanie, lecz modelowany matematycznie dla maksymalnego przepływu elektronów
Uziemienie Gwiazdowe
Jednopunktowe połączenie masy eliminuje prądy wirowe i mikro-zniekształcenia — bez koaksjalnego pierścienia masy jak w konwencjonalnych wtyczkach RCA
Szczyt Serii
Najwyższa przewodność w całej linii Harmony — poprawa brzmienia względem modeli Classic, Copper, Silver, Pure i Absolute Harmony
Brzmienie & Działanie

Perfect Harmony brzmi dojrzalej niż Absolute Harmony pod każdym istotnym względem. Najbardziej bezpośrednio słyszalne jest rozszerzenie zakresu basów: głębsze zejście, doskonała kontrola i znacznie bogatsza tekstura — nie napompowane, lecz rzeźbiarskie, fizycznie wyczuwalne niskie tony. Scena dźwiękowa rozszerza się zarówno w głąb, jak i wszerz, nie tracąc przy tym naturalności: wykonawcy i instrumenty są lokalizowani z większą precyzją, z większą ilością powietrza między poszczególnymi źródłami.

Na wymagających akustycznie nagraniach Perfect Harmony ujawnia swój prawdziwy charakter: akustyka miejsca nagrania — wybrzmiewanie pogłosu, pierwsze odbicia, subtelna rezonancja sali koncertowej — jest odtwarzana z naturalnością nieobecną w tanich złączach. Instrumenty szarpane zyskują wyraźniejszy efekt staccato, smyczki w wyższym rejestrze brzmią łagodniej i realistyczniej, nawet sybilantów w nagraniach wokalnych stają się bardziej naturalne i mniej męczące.

Dla połączeń phono Perfect Harmony jest szczególnie odpowiedni: sygnał z wkładki gramofonowej jest mikroskopijny i niezwykle wrażliwy. Każde zniekształcenie wprowadzone na poziomie złącza bezpośrednio uszczupla informację — czemu Perfect Harmony zapobiega poprzez zminimalizowane mechanizmy zniekształceń na każdym poziomie. Równie dobrze sprawdza się w cyfrowych połączeniach SPDIF, gdzie jego wysoka impedancja charakterystyczna czyni go kompatybilnym z zastosowaniami 50-, 75- i 110-omowymi przy minimalnym jitterze.

Technologia & Konstrukcja

Sercem Perfect Harmony jest zastrzeżony proces warstwowania. Nie jest to w żadnym wypadku zwykłe posrebrzanie — KLE Innovations stosuje wielowarstwową budowę z miedzi i srebra w ich najczystszej i najbardziej przewodzącej postaci, modelowaną matematycznie. Wynikająca z tego przewodność jest ekstrapolowana na ponad 101 % IACS, z wartościami szczytowymi sięgającymi 105 % IACS. Dla porównania: cyna — obecna w wielu budżetowych wtyczkach — osiąga zaledwie 15 % IACS; rod 35–38 %, złoto 65–75 %. Celowe unikanie złych przewodników jest równie ważną częścią projektu jak wybór najlepszych materiałów.

Drugim kluczowym elementem jest architektura jednopunktowego uziemienia gwiazdowego. Konwencjonalne wtyczki RCA prowadzą pin masy jako koncentryczny pierścień wokół pinu sygnałowego — sprzyjając reaktancjom indukcyjnym, sprzężeniom pojemnościowym i efektom mikro-łuku. Perfect Harmony całkowicie zrywa z tą logiką: masa jest prowadzona jako jeden punkt, a pin masy ma zęby gwintowe do bezpiecznego uziemienia gwiazdowego metalowej obudowy. Efektem jest ciemniejsze tło, większa przejrzystość i znacznie niższy poziom szumów.

Obudowa wykonana jest z wypełnionego szkłem wysokotemperaturowego tworzywa termoplastycznego, które toleruje luty o wysokiej zawartości srebra i związane z nimi wysokie temperatury lutowania — istotny szczegół dla wymagających konstruktorów DIY, którzy nie chcą iść na kompromis w kwestii jakości lutu. Końcówki lutownicze w kształcie litery V na główkach pinów ułatwiają podłączenie zarówno cienkich, jak i grubszych przewodów. Połączenie zatrzaskowe pewnie się blokuje, ale zwalnia bez użycia narzędzi. Akceptowane są zewnętrzne średnice kabli od 4 do 9,5 mm — grommet nie jest dołączony i dostępny osobno na życzenie.

Dla optymalnych osiągów dźwiękowych KLE Innovations zaleca okres docierania wynoszący co najmniej 150 godzin — zalecenie, które doświadczeni użytkownicy potraktują poważnie.

Pozycja w serii Harmony

Rodzina Harmony obejmuje sześć poziomów, rosnących pod względem materiałów i dopracowania wykonania: Classic, Copper, Silver, Pure, Absolute — i na szczycie Perfect Harmony. Każdy szczebel przynosi mierzalną i słyszalną poprawę przewodności i czystości sygnału. Perfect Harmony nie jest zatem zwykłą aktualizacją modelu, lecz wynikiem iteracyjnego procesu rozwoju, w którym każdy poprzedni poziom dostarczał wiedzy dla następnego.

Osoby przesiadające się z Pure Harmony zauważą wyraźne otwarcie sceny dźwiękowej i bogatszą teksturę basów. Ci, którzy przychodzą z Absolute Harmony, odkryją przede wszystkim subtelniejszą rozdzielczość harmonicznych alikwotów i jeszcze bardziej realistyczne odwzorowanie przestrzeni. Perfect Harmony to narzędzie dla tych, którzy chcą wydobyć z dobrego kabla ostatnią osiągalną miarę informacji akustycznej — bez dodawania nowego komponentu do systemu.

Dane Techniczne
Producent KLE Innovations (Australia)
Model KLEI™Perfect Harmony RCA Plug
Pozycja w serii Najwyższy poziom linii Harmony (następca Absolute Harmony)
Identyfikacja Pomarańczowe logo KLE
Materiał styków Miedź & srebro, zastrzeżony proces warstwowania (nie proste platerowanie)
Przewodność (ekstrapolowana) >101 % IACS, w szczytach do >105 % IACS
Uziemienie Jednopunktowe uziemienie gwiazdowe (bez koaksjalnego pierścienia masy)
Obudowa Wysokotemperaturowe tworzywo termoplastyczne wypełnione szkłem
Zewnętrzna średnica kabla 4 – 9,5 mm
Grommet Nie dołączony, dostępny osobno na życzenie
Śruby 2 × śruby mocujące w zestawie
Kompatybilność cyfrowa 100 % kompatybilny SPDIF; odpowiedni dla impedancji 50, 75 i 110 omów
Zalecany czas docierania Co najmniej 150 godzin
Zastosowania Połączenia phono, kable połączeniowe RCA, cyfrowe kable SPDIF
Projektant Keith Louis Eichmann (KL), twórca Bullet Plug (2000) i serii Harmony (2014)

Opinie klientów

Brak recenzji

Czy wypróbowali Państwo już ten produkt? Prosimy podzielić się swoimi wrażeniami i pomóc innym klientom w podjęciu decyzji.

Autentyczność opinii klientów

Zalecamy również

KLE Innovations Grommet – osłona kabla KLE Innovations Grommet – osłona kabla
KLE Innovations
KLE Innovations Grommet – osłona kabla
€0,70 / Kawałek
w tym. 19% VAT plus €6,50 DHL-Wysyłka
Wtyczka KLE Innovations Classic Harmony - wtyczka typu bullet Wtyczka KLE Innovations Classic Harmony - wtyczka typu bullet
KLE Innovations
Wtyczka KLE Innovations Classic Harmony - wtyczka typu bullet
od €17,50 / Kawałek
w tym. 19% VAT plus €6,50 DHL-Wysyłka
Wtyczka KLE Innovations Copper Harmony - wtyczka kulowa Wtyczka KLE Innovations Copper Harmony - wtyczka kulowa
KLE Innovations
Wtyczka KLE Innovations Copper Harmony - wtyczka kulowa
od €21,00 / Kawałek
w tym. 19% VAT plus €6,50 DHL-Wysyłka
ETI KRYORCA4 wtyk RCA srebrny - ETI-Research ETI KRYORCA4 wtyk RCA srebrny - ETI-Research
ETI Eichmann
ETI KRYORCA4 wtyk RCA srebrny - ETI-Research
(1)
€198,00 / Zestaw
w tym. 19% VAT w tym. Wysyłka
ETI CLINKRCA4 - Bullet Plug - ETI-Research ETI CLINKRCA4 - Bullet Plug - ETI-Research
ETI Eichmann
ETI CLINKRCA4 - Bullet Plug - ETI-Research
€118,00 / Zestaw
w tym. 19% VAT w tym. Wysyłka
ETI KRYOBAN4 Banana Stecker silber - ETI-Research ETI KRYOBAN4 Banana Stecker silber - ETI-Research
ETI Eichmann
ETI KRYOBAN4 Banana Stecker silber - ETI-Research
(1)
€198,00 / Zestaw
w tym. 19% VAT w tym. Wysyłka
ETI KRYOBAN4 Kabelschuh silber - ETI-Research ETI KRYOBAN4 Kabelschuh silber - ETI-Research
ETI Eichmann
ETI KRYOBAN4 Kabelschuh silber - ETI-Research
(1)
€238,00 / Zestaw
w tym. 19% VAT w tym. Wysyłka