Etui wewnętrzne Nagaoka LP
RS-LP2 - Etui na płyty - zestaw 500 sztuk

Każda płyta winylowa jest chroniona tylko tak dobrze, jak jej koperta wewnętrzna. Większość tłoczeń — w tym wiele wydań wysokiej jakości — nadal dostarczana jest w prostych papierowych kopertach, które przyciągają kurz, degradują się z czasem i przy każdym wyjmowaniu płyty powodują mikroskopijne zarysowania winylu. Rozwiązanie jest znane od dziesięcioleci: Nagaoka No. 102 — antystatyczna folia z Japonii, od dawna uznawana za niepodważalny światowy standard długoterminowego przechowywania płyt winylowych.

No. 102 jest identyczna z kopertami wewnętrznymi dołączanymi do japońskich tłoczeń w latach 80. — znak jakości natychmiast rozpoznawany przez kolekcjonerów i audiofilów na całym świecie. Dziś sprzedawana pod oznaczeniem RS-LP2, materiał i wykonanie pozostają niezmienione: HDPE 25 mikrometrów (High Density Polyethylene) z dedykowaną obróbką antystatyczną, w charakterystycznym formacie U z zaokrąglonymi rogami — wyprodukowane w Japonii według najwyższych standardów jakości.

Papierowe koperty wydają się nieszkodliwe — ale takie nie są. Ich szorstka włóknista struktura pozostawia drobne ślady ścierania na winylu przy każdym wkładaniu i wyjmowaniu płyty, stale osadzając cząsteczki kurzu bezpośrednio w ściankach rowka. Szczególnie zdradliwe: papier wchłania wilgoć z otoczenia i może z czasem dosłownie przykleić się do powierzchni płyty.

Zwykłe koperty polietylenowe bez obróbki antystatycznej również nie stanowią rozwiązania. Tarcie przy wyjmowaniu płyty wytwarza ładunek elektrostatyczny — koperta przywiera do winylu, a kurz uwięziony między obiema powierzchniami jest przy następnym odtwarzaniu wciskany bezpośrednio w rowek. Efekt: trzaski, szum i przedwczesne zużycie igły.

No. 102 wykonana jest z HDPE (High Density Polyethylene) — tworzywa o wysokiej gęstości, które z natury ma znacznie gładsszą powierzchnię niż zwykły polietylen. Dedykowana obróbka antystatyczna dodatkowo tłumi gromadzenie się ładunku podczas tarcia: koperta nie przywiera, kurz nie przywiera, a płyta wysuwa się przy minimalnym wysiłku — bez żadnego kontaktu ścianek rowka z włóknami lub elektrostatycznie przyciągniętymi cząsteczkami.

Kształt U z zaokrąglonymi rogami to świadomy wybór: folia zaprojektowana jest tak, aby bez oporu wsuwać się do istniejących oryginalnych papierowych kopert. Oryginalna okładka — z opisami, tekstami i grafiką — jest w pełni zachowana. Żadnego kompromisu między ochroną a autentycznością.

Nagaoka znana jest w świecie audiofilskim przede wszystkim jako producent wysokiej jakości wkładek gramofonowych — seria MP należy do najczęściej polecanych systemów MM. Od dziesięcioleci japońska firma produkuje jednak z równym zaangażowaniem akcesoria do pielęgnacji winylu: zestawy do czyszczenia, pojemniki na igły i oczywiście słynne koperty wewnętrzne. No. 102 powstała w latach 80. i od tamtej pory była standardowym wyposażeniem wielu japońskich tłoczeń — dorozumiana gwarancja jakości, aktualna do dziś.

Kto poświęci czas na systematyczną wymianę wszystkich kopert w swojej kolekcji na Nagaoka, usłyszy różnicę przy następnym odsłuchu: mniej trzasków, czystsza cisza między utworami i pewność, że każda płyta przechowywana jest tak, jak na to zasługuje jej wartość.