Konfigurację gramofonu można usłyszeć - ale nie zawsze można ją z całą pewnością ocenić. Czy siła śledzenia jest naprawdę odpowiednia, czy anti-skating działa prawidłowo, czy oba kanały są czysto odseparowane i prawidłowo spolaryzowane, a pasmo przenoszenia systemu nie ma ukrytych słabości: Wszystko to można sprawdzić tylko za pomocą odpowiednich narzędzi. Ortofon Stereo Test Record jest właśnie takim narzędziem - nowym 180 g tłoczeniem od jednego z najstarszych i najbardziej szanowanych producentów wkładek na świecie, zaprojektowanym do użytku w domowym pokoju odsłuchowym z własnym systemem.
Ortofon, założony w Kopenhadze w 1918 roku, a tym samym jeden z najstarszych producentów wkładek gramofonowych, sam opracował sygnały testowe na tej płycie - z głębokiego zrozumienia tego, co wkładka, ramię i gramofon muszą osiągnąć razem i jak ich interakcja może być widoczna dźwiękowo. Rezultatem jest kompaktowa, ale kompletna płyta testowa z 15 ścieżkami na stronę, obejmująca cztery wyraźnie rozróżnialne obszary testowe.
15 ścieżek na stronę
Pasmo przenoszenia - test kanałów - możliwość próbkowania - fala prostokątna - cztery zakresy testowe na jednej płycie
800 Hz - 50 kHz
Zakres częstotliwości wykraczający daleko poza zakres słyszalny - wykrywa również rezonanse ultradźwiękowe
Dokładne tłoczenie 180 g
Nowe tłoczenie od Ortofon - wysokiej jakości tłoczenie dla precyzyjnych, cichych sygnałów testowych
Ścieżki 1-4 - analiza odpowiedzi częstotliwościowej
Pierwsze cztery ścieżki zawierają logarytmiczne przemiatanie częstotliwości od 800 Hz do 50 kHz - ścieżki 1 i 3 dla lewego kanału, ścieżki 2 i 4 dla prawego kanału. Nagranie wykorzystuje liniowe cięcie bez korekcji RIAA ze stałą amplitudą prędkości: oznacza to, że sama płyta przenosi sygnał nagrany liniowo, podczas gdy korekcja jest całkowicie przejmowana przez etap RIAA własnego systemu - dokładnie tak, jak odtwarzana jest każda płyta muzyczna. Zakres tolerancji wynosi ±1,5 dB w zakresie 800-20 000 Hz.
Przemiatanie charakterystyki częstotliwościowej może być wykorzystane do wykrycia kilku zmiennych wpływających. Pojemność kabla w systemie kabli ramienia tonowego może powodować wczesny spadek wysokich częstotliwości. Nieprawidłowa siła śle dzenia zmienia charakterystykę rezonansową przetwornika, a tym samym jego charakterystykę częstotliwościową. Zużycie trzpienia lub łożysk często objawia się asymetrią odpowiedzi częstotliwościowej. Nawet błędy antyskatingu mogą prowadzić do odchyleń zależnych od kanału. Jeśli słyszysz, że przemiatanie przebiega czysto i równomiernie przez system za pośrednictwem obu kanałów, potwierdziłeś, że system jest dobrze wyregulowany.
Ścieżki 5-8 - Ton odniesienia i sprawdzanie kanału
Ścieżki od 5 do 8 zapewniają ton referencyjny 1000 Hz przy wartości skutecznej 5 cm/s, naprzemiennie dla lewego i prawego kanału. Ten standardowy ton jest punktem wyjścia dla kilku ważnych kontroli: Czy lewy kanał rzeczywiście dociera do głośnika po lewej stronie, a prawy po prawej; czy głośniki są podłączone w fazie; czy balans kanałów jest prawidłowy; i czy gramofon utrzymuje dokładnie właściwą prędkość - miernik częstotliwości lub aplikacja kamertonu jest wystarczająca jako odniesienie.
Ścieżki 9-14 - Zdolność próbkowania
Sześć ścieżek z sygnałem 315 Hz z rosnącymi wychyleniami bocznymi 50, 60, 70, 80, 90 i 100 mikrometrów: jest to najtrudniejsza część nagrania testowego - i najbardziej odkrywcza. Każda wkładka ma wartość zdolności śledzenia w arkuszu danych, która jest określona w mikrometrach. Wkładka powinna być w stanie śledzić odpowiednią ścieżkę bez zniekształceń do tej wartości. Jeśli wystąpią zniekształcenia, będzie to słyszalne jako odchylenie od czystego tonu lub jako trzepotanie i przeskakiwanie.
Porównanie kanałów ma szczególną wartość diagnostyczną: jeśli jeden z kanałów zniekształca się wcześniej niż drugi, jest to wyraźne wskazanie wadliwego antyskatingu. Siła antyskatingu ciągnie ramię do wewnątrz, wywierając większe obciążenie na jedną stronę rowka - prawidłowy antyskating utrzymuje tę siłę w równowadze. Jeśli oba kanały zawiodą jednocześnie, należy stopniowo zwiększać ciężar podparcia, aż do momentu, gdy nie będzie można osiągnąć dalszej poprawy. Uwaga: Ścieżki 90 i 100 µm są ekstremalnymi testami obciążenia - większość wkładek w normalnej pracy nie odtwarza do 100 µm przy 1,5-2,5 g.
Ścieżka 15 - Fala prostokątna dla oscyloskopu
Ostatnia ścieżka zawiera falę prostokątną o okresie 2,7 ms i cyklu pracy 3:7 - profesjonalne narzędzie dla każdego, kto ma pod ręką oscyloskop. Prawidłowo podłączony, prawidłowo sfazowany i prawidłowo wyregulowany przetwornik odtwarza falę prostokątną w taki sposób, że oba kanały są dokładnie nałożone na ekran. Odchylenia wskazują na błędy okablowania, przesunięcia fazowe lub problemy z azymutem w zespole headshell. Bez oscyloskopu można pominąć tę ścieżkę - pozostałe 14 zapewnia już pełny obraz stanu konfiguracji.
| Producent: Ortofon |
Ortofon (Kopenhaga, Dania, założona w 1918 r.) |
| Format |
LP stereo, 33 1/3 rpm, 180 g winyl |
| Ścieżki na stronę |
15 (obie strony identyczne) |
| Ścieżki 1-4 |
Przemiatanie częstotliwości L/R, 800 Hz - 50 kHz, logarytmiczne, 28 s, cięcie liniowe bez RIAA (800-20 000 Hz ±1,5 dB) |
| Ścieżki 5-8 |
Ton odniesienia 1000 Hz / 5 cm/s rms, L/R naprzemiennie |
| Ścieżki 9-14 |
Test próbkowania boczny, 315 Hz, 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 µm szczytowy |
| Ścieżka 15 |
Fala prostokątna, 2,7 ms, cykl pracy 3:7 |
| Odtwarzanie |
Poprzez wbudowaną korekcję RIAA własnego systemu - zalecany umiarkowany poziom głośności |
| Parametry testowe |
Pasmo przenoszenia - przypisanie kanałów - pozycja fazowa - balans kanałów - prędkość - możliwość skanowania - anti-skating - siła śledzenia |
| Grupa docelowa |
Początkujący użytkownicy winyli do wstępnej konfiguracji - Doświadczeni słuchacze do optymalizacji systemu - Dealerzy i technicy do kalibracji |